Prognose Mord:
Die Geburtstagsfeier von Steuerfahnder Matthias Lehnhoff nimmt nach einem Streit mit seiner Frau ein jähes Ende. Wilsberg und Ekki finden den Jubilar kurz darauf tot in der Nähe der Gaststätte. Neben der Leiche kniet, mit einer Pistole in der Hand, Ehefrau Hanna. Der Fall scheint klar, doch Ekki ist von der Unschuld der Frau überzeugt, und Wilsberg beginnt mit seinen Ermittlungen.

Die Nadel im Müllhaufen:
Der vermisste Müllwerker Thomas Warnetzki wird tot in einer Mülltonne gefunden. Die furchtbare Entdeckung ruft Kommissarin Anna Springer und ihren Kollegen Overbeck auf den Plan. Doch auch Georg Wilsberg ist längst mit diesem Fall betraut. Seine Ermittlungen führen zum Arbeitgeber des Toten, einem lokalen Entsorgungsunternehmen. Ekki lässt sich in die Firma als Müllmann einschleusen.