Diese Edition enthüllt die Blaupause von STAR TREK: Die internationale Besatzung des Raumschiffs Kosmokrator I soll das Rätsel der Venus lüften, von welcher der Erde im Jahr 1908 die Vernichtung drohte. An Bord: Ein amerikanischer Atomphysiker, ein sowjetischer Raumforscher, ein deutscher Pilot, ein polnischer Chefingenieur, ein afrikanischer Fernsehtechniker, ein indischer Mathematiker, ein chinesischer Linguist und eine japanische Ärztin.