Archibald, der findige Sohn einer Budapester Familie, hat zwei Geheimnisse vor seinen Eltern und seiner Schwester: Sein Hund Blöki kann sprechen und Archibald besucht allnächtlich in seinem selbstgebauten Raumschiff verrückte Planeten, denn es ist ihm gelungen, gemeinsam mit seinem klugen Hund Blöki ein aufblasbares Raumschiff zu bauen. Dieses Wunderschiff ist im Geigenkasten versteckt und startet unvorhersehbar immer zu einem anderen merkwürdigen Planeten mit absonderlichen Eigenschaften und Bewohnern. Dort erleben Blöki und Archibald höchst surreale Abenteuer und sind dann meist doch froh auf die Erde mit all ihren alltäglichen Zumutungen zurückzukehren.
Alle 13 Folgen in der westdeutschen Original-Synchronfassung:
1. Die zweite Dimension (ca. 23 Min.), 2. Der Märchenplanet (ca. 24 Min.), 3. Im Zentrum des Wahnsinns (ca. 23 Min.), 4. Die Macht der Roboter (ca. 24 Min.), 5. Phonoterror (ca. 23 Min.), 6. Kosmoskrimi (ca. 22 Min.), 7. 100.000 Variationen (ca. 23 Min.), 8. Der Sonnenflitzer (ca. 22 Min.), 9. Der Superkampfplanet (ca. 24 Min.), 10. Zurück in Urzeiten (ca. 24 Min.), 11. Flucht aus der Luxushölle (ca. 24 Min.), 12. Panik in der Unterwasserwelt (ca. 23 Min.), 13. Ein Planet steht Kopf (ca. 22 Min.)
Die Serie hatte ihre westdeutsche TV-Premiere im ersten Halbjahr 1985 auf SAT.1 und wurde von 1988 bis 1990 bei Bim Bam Bino auf Tele 5 gezeigt. Von 1995 bis 1998 hatten Archibald und Blöki auf RTL 2 ihr TV-Zuhause. Wie im ungarischen Original besteht die westdeutsche Fassung aus 13 Folgen. Die Serie wurde zuvor auch in der DDR in einer auf 12 Folgen gekürzten Version unter dem Titel ›Adolars phantastische Abenteuer‹ gezeigt. Dort hieß der Junge Adolar und sein Hund Schnuffi.
