Scheint über dem regenreichen Seattle mal die Sonne, umflattern im Woodland Park Zoo gleich Hunderte von zerbrechlichen Wesen in den schillerndsten Farben die Besucher. Schmetterlinge aus ganz Amerika sind hier im Sommer unter einer großen Zeltplane versammelt. Weil Weißkopfseeadler, Grizzlybären, Wapiti-Hirsche und Wölfe längst nicht mehr allgegenwärtig sind in der Wildnis Nordamerikas, besitzen sie im Woodland Park Zoo ein eigenes Revier: den "Northern Trail" - "Pfad des Nordens". Die frei Wölfe lassen sich auch hier nur selten sehen. Sie verdösen gern den Tag in ihrer Höhle. Wenn die zwei Malaienbären heute klettern, spielen und Baumstämme bearbeiten wie in ihrer Heimat Malaysia, so haben sie das dennoch alles erst in Seattle gelernt. Als ehemalige Haustiere wussten sie kaum etwas vom echten Bärenleben. Die Zooleute zeigten ihnen, wie lebhaft es sein kann. Mit einem phantasievollen Beschäftigungsprogramm, das bis heute die Petze von Seattle putzmunter hält.