Gabriel Tretjak führte die letzten Jahre ein bürgerliches Leben, bis ihn seine Frau mit ihrem gemeinsamen Sohn verließ. Nun bekämpft er seine Trauer mit seinem alten Prinzip: Dinge regeln. Catherine Bernard, Nobelpreisträgerin für Medizin, hat ein Problem. Eine ihrer Studien hatte ein Ergebnis, das ihre Arbeit infrage stellte. Der Regler sollte den Studienauftrag und die schon fortgeschrittenen Arbeiten quasi ungeschehen machen. Und Tretjak meldete Vollzug. Doch nun, Jahre später, gibt es beunruhigende Nachrichten, auch ein Mord geschieht. Was ist damals mit dem Auftrag schiefgelaufen? Der Regler muss sich erneut darum kümmern.