Tinka ist furchtbar langweilig. Und so beschließt die kleine Prinzessin, in den verbotenen Keller des Schlosses zu schleichen. Dort entdeckt sie Erstaunliches: Ein alter Drache sitzt auf einem Bücherberg und döst vor sich hin. Er heißt Patu und bewacht Geschichten. Doch leider schläft er immer wieder ein, und so sind in letzter Zeit häufig Bücher verschwunden. Da hat Tinka eine Idee: Patu soll ihr Geschichten erzählen, damit er wach bleibt und sie herausfinden, wer dahintersteckt. Der Drache ist begeistert und erzählt von furchtlosen Piratenkindern auf Schatzsuche, einem mutigen Kaninchen und dem Herzenswunsch eines Meermädchens. Das ist so spannend, dass der Bücherdieb fast vergessen ist ...