Eduard hat einen Traum. Einen dieser Träume, in denen alles möglich ist. Und so verlässt Eduard seinen Körper und saust durch das Universum. Er begegnet wunderlichen Dingen und Lebewesen – darunter den allerwunderlichsten, den Menschen. Groteskes Spätwerk des Meisters.

Ein Märchen? Fast. "Der Schmetterling" ist nur beim ersten Hinsehen märchenhaft: Hexen, Goldesel und andere Fabelwesen haben ihren Auftritt. Auf den zweiten Blick entpuppt sich die Geschichte von Peter, der in die Welt hinauszieht, um die Freiheit und Abenteuer zu finden, als eine hintergründige Parabel: Wer sich in die Gefahr der Selbstfindung begibt, wird darin umkommen. Hätte man das von Busch erwartet? Wohl nicht – das macht diese Geschichte um so hörenswerter.

Wir alle kennen die Streiche von Max & Moritz und die wunderbaren überlieferten Zeichnungen dazu. Diese Zeichnungen gibt es nun auf DVD mit den entsprechenden Versen, sprachlich unterlegt. Das Kind hört die Texte und verfolgt gleichzeitig die Zeichnungen auf dem Bildschirm. Die Tradition erfährt hier eine technisch aktuelle Erneuerung und weckt sicherlich zahlreiches neues Interesse.