Vorgelegt wird zum ersten Mal der ins Deutsche übersetzte Grundtext Sozialer Arbeit »Demokratie und Soziale Ethik« der amerikanischen Sozialarbeiterin und Aktivistin Jane Addams, der perspektivisch kommentiert und für den Diskurs der Sozialen Arbeit adaptiert wird. Die Einleitung zum Werk "Demokratie und Soziale Ethik" von Jane Addams möchte die Motivation und die Relevanz dieser Schrift verdeutlichen und zudem sichtbar machen, wie sehr es in einer Zeit eines inflationären Meinungsdiskurses wichtig erscheint, grundlegende Texte der Sozialen Arbeit neu zu lesen und wahrzunehmen. Ein kooperativer Kommentar zum Buch reflektiert das Werk unter den Prämissen Demokratie und Soziale Ethik und stellt Zusammenhänge zum Diskurs Sozialer Arbeit einerseits und zum demokratietheoretischen andererseits dar. Ein dritter Teil beschreibt anhand von Text und Kommentar Adaptionen für den Theoriediskurs Sozialer Arbeit und weist damit die Programmatik und Anschlussfähigkeit des Textes von Addams aus.